İthaki Akademi’de Selahattin Özpalabıyıklar ile Derin Editörlük Atölyesi

Editörün bir metni kitaba dönüştürürken bilmesi ve yapması (ve yapmaması) gereken her şey:

Ön kapak, künye, içindekiler, iç-, ara-, son- ve dipnotlar, kaynakça, dizin, arka kapak gibi, bir kitabı oluşturan metin-içi ve metin-dışı öğeler. Editörün yazar, çevirmen, dizgici, grafiker gibi iş ortaklarıyla (uyumlu ve tabii ki verimli) çalışması için bilmesi gerekenler, farklı metinlerin editörden beklediği farklı refleksler vb gibi genel bilgiler... Devam satırları, ara yıldızları, başlık türleri vb gibi (şeytanın gizlendiği) ayrıntılar...

Tarih ve Saat: 14 Ekim, 28 Ekim, 11 Kasım 2017 Cumartesi günleri.

11.00-18.00 arası, 6 saat+1 saat mola

Katılımcıların İthaki Akademi’nin Selahattin Özpalabıyıklar ile Editörlük Atölyesi’ni ya da başka bir editörlük atölyesini bitirmiş olmaları gerekmektedir.

Atölyede bir çeviri öykü, bir çeviri roman ve bir kurmaca-dışı metin üzerinde çalışılacaktır.

Detaylı bilgi için:http://ithakiakademi.com/?post_type=course&p=1721&preview=true