10 Haziran 2023 - Cumartesi

Film Gösterimi: Suriye'nin Kayıp Ruhları (Screening: The Lost Souls of Syria)

İstanbul, Beyoğlu
Film Gösterimi: Suriye'nin Kayıp Ruhları (Screening: The Lost Souls of Syria)

Etkinlik Detayları

Yönetmenler/Directors: Stéphane Malterre & Garance Le Caisne

Süre/Running time: 99'

Fransızca; Türkçe ve İngilizce altyazılı (French with Turkish and English subtitles)


İşkenceyle öldürülen 27 bin sivil tutukluya ait fotoğraflar, 2014’te Suriye rejiminin gizli arşivlerinden Caesar kod adlı eski bir asker tarafından çalınıp kamuya açıklanıyor. Yönetmen Stéphane Malterre ile filmin ortak senaryo yazarı ve tarihi olaylarla ilgili danışmanı Garance Le Caisne, uluslararası mecraların hak arama çabalarının Suriye Devleti’nin suçlarını dava etmekte ne dereceye kadar yetersiz kaldığını araştırıyor. Kurbanların davaları unutulmaya mahkum gibi göründüğü halde, yakınlarını kaybedenlerin aileleriyle birlikte aktivistler ve Caesar, Avrupa’da devlet mahkemelerine başvurarak gerçeği ve adaleti aramaya devam ediyorlar. Beş yıldan fazla süren soruşturmalar ve mücadele Suriye ölüm makinesinin yüksek rütbeli subaylarının ilk kez yargılanmasıyla sonuçlanıyor.

27,000 photos of civilian detainees tortured to death were stolen from the Syrian regime’s secret archives by a military defector codenamed Caesar and made public in 2014. Director Stéphane Malterre and his co-author and historical advisor, Garance Le Caisne, investigated to what extent international justice proves impotent in prosecuting the criminal Syrian state. As the case seems doomed to oblivion, the victims’ families, along with activists and Caesar himself, seek truth and justice through state courts across Europe instead. More than five years of investigation and struggles will lead to the first trial against the high officials of the Syrian death machine.

10 Haziran 2023 Cumartesi 14:00

10 Haziran 2023 Cumartesi 15:45


Fransız Kültür Merkezi, İstiklal Cd. No:4, Beyoğlu, İstanbul, Beyoğlu, İstanbul


Haritada Gör

Etkinlik Organizasyonu

Documentarist 16. İstanbul Belgesel Günleri
Documentarist 16. İstanbul Belgesel Günleri

DOCUMENTARIST, sinemaseverlerle ilk kez buluştuğu 2008 yılından itibaren, sinema çevrelerinden, basından ve belgesel izleyicilerinden büyük ilgi görüyor. Her sene Berlin, Selanik, IDFA, Sundance, Toronto, Leipzig gibi dünyanın en prestijli film festivallerinden topladığı en yeni ve ödüllü belgeselleri bir araya getirerek, İstanbul’un dünyanın önemli belgesel kentlerinden biri haline gelmesinde önemli bir yer oynuyor. Belgesel sinemanın dünyadaki en önemli isimlerini ülkemize getirmeyi hedefleyen festival, bugüne kadar Nick Fraser, Eyal Sivan, Helena Třeštíková, Iikka Vehkalahti, John Appel, Heddy Honigmann, Alan Berliner, Stefan Jarl, Zelimir Zilnik, Pirjo Honkasalo, Mohammad Bakri ve Sean McAllister’ı programına konuk etti.